Diff Cover Question

Take it to a plumbing store, it is NPT (national pipe thread). You can use a square headed pipe plug in place of the OEM plug.