Swapping 340 into 64 valiant. Center drag link hitting oil pan

You can always put a 1/4" shim plate one one side or the other of the motor mounts, that was an old time fix from the late 60's.
I was never a fan of raising the drivetrain center of gravity. They handle better down low and have less hood clearance issues.