Would you paint aluminum radiator?

That is a myth mostly marketed by Eastwood. Any black enamel is "radiator paint".
This is exactly what my local radiator shop said when I asked.

I use this on headers and radiators.

IMG_6137.jpeg