Going to Check Out a "Barn Find"

How difficult would it be to file for a lost title? You might suggest to your friend to mention it to the family of the owner.