Going to Check Out a "Barn Find"

I've never seen that canister before that seems to be hanging off the side of the starter. Someone said it was a transmission filter.