What's the best way to find a dead cylinder?

Plugs look ok, and don't show anything obvious.

Not to me. # 1 and #6 do not look normal. Something going on in those holes. Burnt valves high on the list of suspects IMO. A leak down test would reveal that. Buy a tester, best tool I ever bought as far as diagnostic.