found this video interesting.. 360 dyno testing.

It doesn't surprise me at all. If the engine is airflow & rpm limited by the cam, [ engine had a mild cam ] then installing heads that have bigger ports/higher airflow when the current heads already satisfy the airflow requirements of the engine, then the 'big' heads will add nothing...
Could actually hurt performance from big port volume reducing velocity.