The wildcard here is the Forward clutch. If it is packed up it will cause trouble.
In any forward gear, the Forward clutch is activated, and if it holds, you might never know it is packed -up.
A packed up forward clutch, is probably the number one cause of a burned up transmission.
If the Forward clutch is packed up, then the guts of it are now locked up.