So what's the deal? Which carb is the right one?

Same casting used for carbs with/without external bowl vent, with/without cold idle secondary enrichment, and with/without other features. Don't worry about it. Hook up the hoses that your car has to the correct ports on the new carb, and cap the unused ports. Easy.