Product Review EverTough Nut Splitter 65126

You could find an appropriately sized roll pin and replace that small screw. Roll pins are hardened and it would hold up.