I Need Engine Experts! 340 Roller Lifter and Pushrod Issue

Are you using checking springs or the actual valve springs? If you are using valve springs then you are probably compressing the plunger in the lifter. The SB Mopar has a stupid lifter angle design that does cause some loss of lift, but it doesn't cause that much loss so you have another problem. The most likely problem is your measurement process.