440 problems
Is this on acceleration or deceleration? Backfire through the exhaust sounds like it could be unburned fuel. Maybe check your timing, drive it after a change and see if the problem goes away. The cylinders fill at different points now with the new cam, might need to adjust a little to get it right. Also, maybe check your plugs to see what they look like.
Simple stuff first.