Rear-end seal?

check the axle vent also. if it is clogged up then pressure can build causeing it to leak from the pinion.....