Fuel Fluke

Do what pettyblue suggested first. If that doesn't work, by-pass the electrical pump with a piece of hose. Those diaphram style pumps make it very difficult for the mechanical pump to pull through when they get weak and/or fail.

Since it's not a liquid filled gauge, it is most likely reading correctly. The filled ones give erroneous readings under the hood when hot.