700R4 GM in a Swinger?

I think I am going to do a 700r4 in my car. My tranny needs a rebuild. My tranny guy wants 500 for my 727 and 1000 for a 700R4. I am just wondering if I can make a mopar console shifter work with the gm trans. I just need to find an adapter.