my 340's heads on my 273????

Physically they are the same but the difference in BORE size limits what heads / Valves will fit. I have had 340 heads on a 318 and they worked fine, The small bore of the 273 just does not allow it.