Hey Fishy68,
Yes you are right. I didn't post an answer for you. Your question is a good one, and yes, I am checking the trans oil in neutral, on level ground, and warmed up. It is pretty wild how much the level will raise after setting a few days, then checking it before start up.
I...