I just wanted to say thank you to Crewchief, 67Dart, and Redfish. After a month of torture, nearly everything works, and your suggestions helped me figure things out.
I replaced both of the flasher units, just to be safe. I also ended up replacing the rear wiring harness, as it was giving me...