You need a press, possibly a bearing separator, spanner tool, inch/lbs and ft-lbs tq. wrench, a large vice, pinion depth checking fixture and the other mentiined tools to ensure a successful mission. Too much work involved to do a job like this twice.
Ps it if it was a Dana 60 you would need a...