The better news is, they may actually be built a bit heavier duty than the car transmission. Like better/more clutches, or better bands.
The van/truck ID is there is a hole at the top of the bellhousing area, for timing. Ya can't get a light on the crank easily when it's in a van situation...