Look at the pan. if the pan is rectangular, you got a 904. If the pan is mostly rectangular with a "kickout" where the dipstick enters the pan it's a 727.
As for the bellhousing, This is all from memory so don't shoot me if I'm waay off. With the tranny in the normal position, measure...