Someone probably makes actual threaded caps for those, but I wouldn't know where to start looking.
If you just want to clean up the look of the firewall some, you can check the OD of the fittings and hit the hardware store. Check the plumbing section for some rubber pipe caps that will fit a...