Local guy I know had one of the MP pieces that someone had cut down .375" for motor plate. He does stock restos so he didn't have a use for it, offered it to me for $30.
Best bang for the buck in your case is probably headers, advance the cam, complete tuneup including carb adjustments, and upgrade to electronic ignition if it isn't already.