PM me and I can give you contact info for getting the paperwork sorted out. It's an easy process that takes a few days and you're good. My car went through the commercial port in Blaine, and I met the driver at a gas station a few blocks away.
$350 to Blaine Washington. I did it in 2020. The broker I used to handle the Canadian paperwork was another $350.
If you really want a car, and this fits your requirements, the cost is nothing to use as an excuse to lose a car over.