What he should do, and what he must do are 2 different questions.
The first is a moral question. He messed up, and should make it right. But the second question is the most important. By Paypal terms, the buyer is responsible for shipping. You might even be responsible for shipping, both ways...