If you drill holes in the soffits, bees, wasps, etc will LOVE it. Cut a hole and use a push-in round vent. Or replace the aluminum that's there with perforated stuff.
I do not know how to insulate between the rafters and avoid moisture problems. I'm sure there's a way.
If you would like to...