Start the car in neutral from now on, and let the fluid get back into the converter, before you put it in reverse, or forward gear.
There is a valve body modification for that issue, that's supposed to help with that problem, but starting it in neutral should be easy enough.