Over-Axle Conversion?
I'd find a pair of the shock overload springs, the kind you use muffler clamps on, the junkyards are full of them, look under truck rears.. I've used them plenty of times instead of air shocks, thay work great and shouldn't cost ya over $20....