How to tackle this?

I would def. get rid of all the rust!
DO IT ONCE AND DO IT RIGHT!
I would talk to a body shop and see if you can clean or wash cars or do small favors in exchange for help with it. thats how i got started inbody work when i was 14, then i just started picking up on it and worked my way up