B-block cylinder heads?
Look a little closer, those are Indy heads!
Good question regarding fit as I have limited big block experience. I'm sure Hughes or the other guys here will know if a special intake/valley pan would be required.
The port flow may be excessive for your targeted displacement. Why not build a stroker?