Visually detecting a rear main seal leak?How?

Fix the oil pan drain bolt leak first then go from there... It might just be blowing back on all the other parts you mentioned if its leaking bad enough...