66 dart 904 tranny problems

can i use a 727 trans in place of the 904. and bolt it to the 273. or keep it oringinal and fix 904 and put it back in. i also have a 360 should i build it and put it in with the 727