What is the biggest rubber I can run on this body?

I think that you'll have to use the offset spring hangers to get the 275 tire in there. And then it'll take exactly the right offset rim to make it work.