If you add a coolant recovery tank make sure you use a radiator cap that's desined for use with a tank. They have a rubber gasket under the cap as well as one where they seal in the radiator neck. I don't know, maybe all the new caps are like this now?
