(The "wide ratio" gearset mentioned is 2.71, not 2.54.)
I never worried about the "later" transmissions. I got whatever 904 I could and had my trans builder convert it to the 2.71 low with the appropriate parts from the later transmissions. The parts are available seperately, new and used.