Bypassing the Ammeter???

You can secure both wires on one gauge stud. The volt meters supply should be a switched circuit such as the line that supplys 12 volts to the instrument panel. To tie anything in at the amp gauge would be a constant draw i.e. battery killer.