pop-out window glass removal

You'll have to remove the rivet. The original is a single long one that runs through the frame. You can replace it with two short pop rivets - one on each side.