Such as thing as factory power windows on a 2-door '74?

Yup. There's a guy in the Middle Georgia Mopar Club used to have a 4 door Dart with power windows. Seen the car myself many times.