904 or 727

the nice thing about your '69 is either trans will fit without bashing the tunnel. With that power, a 727 would be a better choice.