Don't know what I'm doing

You should see an improvement by disconnecting (or better, removing) the sway bar and adding 90/10 or 80/20 from shocks.