whats the best way to get old varnish out of a tank?

You still have to dispose of the old one!
I know a couple of scrapers who will take anything. Find out first. If the junkyards in your area want it cut open first (yes, I had one tell me this) decide if it's really worth it.