Weird sputtering issue

I like the gas cap suggestion! I have seen this on a motorcycle once.

Don't overlook the ignition coil as a possible cause.
Yup, first find out if it's fuel or ignition. A timing light helps here. Check each plug and the coil for a spark miss.