850 double pump issues HELP!!

Reset it to the holley baseline jetting and start over. Make whatever necessary adjustment for lack of power valve(s).

Bad squirter set up will cause it to puke like you mentioned.