need help hooking up P/S (got pics)

ok, I have a flaring tool kit. I think I'm getting what you are saying. Cut enough off of the end off of the hose to get the male fitting off (which is metric...) and then put on a female 6AN (if thats the size) and flare the end of the metal hose/tube. Am i tracking???