Buffing/wet sanding advice needed

I would just buff it out, Single stage will shine up pretty good with a nice compound and glaze. I used Ardex 1500 compound on mine and will glaze it with Ardex Seal B when I get a chance. The 3M Perfect it or Finess it lines are also good. Tape off what you dont want to hit with the buffer or remove it if you can. Work small 2 foot ares at a time at a low speed. I try not to compound at more then 1500 rpms. Then give it a real good coat of wax when your done.