There is only 2 different size ball joints for A and B-Body cars, Mopar has another size but it wasn't used on the A or B-Body, and there isn't one size socket that fits both, the socket needs to fit firm on the ball joint or it won't work properly, so you need the correct one for the job you're working on and a good quality impact to do it, a ratchet or breaker bar won't work.
You can buy almost any tool you would need to do suspension work on a Mopar through American Muscle Tools and it isn't an arm and a leg. The ball joint sockets are only $40
http://www.americanmuscle.biz/Suspension_Tools_s/1.htm