Advice needed. A journal cap came off!

Pull the motor. If the cap is damaged you don't just put another cap back on. New bearing or not. You will need to at least remove the head to pull the piston and replace the connecting rod. You can do all that in the car but it is a turd to do. Pull the motor..........There's only one way to do this....the correct way.
toolman