Advice needed. A journal cap came off!

Let's see

1Wild&Crazy-No detonation-I have a fair amount(cost of one wrecked MC) to spend because I was taken out by a 20 year old girl a few weeks ago while on my motorcycle. However, funds are not unlimited. Currently, myself and my family are in different locations. I need to get this fixed fairly quick. I generally do my own work as long as it isn't too technical, but I am broke right now-3 cracked vertabrae etc.

I am not emotionally attached to this motor, it was good, but no true attachment-I liked it just because for what I wanted in a street car it was fine.

Again, all advice-one side or the other-is appreciated.