Best starting point for V8 swap
The easiest swap will be the 360. I think the best swap IMHO is the 5.7 magnum but it would cost more as you will get the same cubes with a roller cam block.That will help a bit with gas mileage.So it's all budget related.
What is your budget?