Small block windage trays